Chinese translation for "compensatory damage"
|
- 补偿损失
应予赔偿之损害
有补偿的破坏, 值得的破坏
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | On the civil liability in the compensatory damages caused by environmental pollution
环境污染损害赔偿中的民事责任 | | 2. | Punitive damage is a kind of system of damage which corresponds to the compensatory damage system . it has the function of punishment , precaution and education
惩罚性赔偿制度是与补偿性赔偿制度相对应的赔偿制度,具有惩罚、预防和教育功能。 | | 3. | Abstract : legal application for the system of damages is applied widely in common law , compared to traditional civil system of compensatory damages
摘要:惩罚性损害赔偿制度是相对于传统的补偿性损害赔偿制度而言的，它是英美法中广泛认可的一种法律制度。 | | 4. | Because the punitiveness of penalty makes the damages have an essential distinguishion from compensatory damages , penalty should not include any compensatory funtion
违约金惩罚性的本质使其与损害赔偿有了根本的区别，故违约金只能是惩罚性而不能包容赔偿性。 | | 5. | Article 32 breach of contract damages and compensatory damages shall be paid within ten days after liability is clearly established , or else the matter shall be handled as an overdue payment
第三十一条违约金、赔偿金应在明确责任后十天内偿付。否则按逾期付款处理。 | | 6. | In fact , it is impossible to set penalty as compensatory damages for fulfilling the tradditional guarantee funtion of debt in civil law , and only punitive damages can fulfill this task
传统民法赋予违约金担保债务履行的功能，但将违约金视为损害赔偿的预定无异于缘木求鱼，只有完全是惩罚性质的违约金才能实现债的担保功能。 | | 7. | B . effect of mortgage on guaranteed obligation . it discusses effect of mortgage on guaranteed obligation , interest , late fees , liquidated damages , compensatory damages , and cost of mortgage . c . priority of mortgage
(二)抵押权效力所及的被担保债权，主要讨论了抵押权及于被担保债权、利息债权、延迟金、违约金、损害赔偿金债权、抵押权实行费用等的范围。 | | 8. | The punitive damage system , which is opposed to the compensatory damage system , is one of controversial legal systems . as a sort of damage system , it always exists in common law and produces some effect on the civil law
作为与补偿性赔偿制度相对的惩罚性损害赔偿制度，在英美法中一直处于受争议的状态中，但其却能始终存在于民事损害赔偿制度中，并且对大陆法也产生了影响。 | | 9. | This part introduces the definition , the legal features and the history of punitive damage system , as well as the differences between it and other related legal terms , such as the differences between it and compensatory damage , the differences between it and penal sum as well as amerce , and also the differences between it and spiritual damage
本章介绍了惩罚性赔偿制度的概念、法律特征和历史渊源,以及它与一些相关概念的区别和联系,如惩罚性赔偿与补偿性赔偿的区别,惩罚性赔偿与罚金和罚款、惩罚性赔偿与精神损害赔偿的区别与联系等。 |
- Similar Words：
- "compensatory circuiation" Chinese translation, "compensatory circulation" Chinese translation, "compensatory collapse" Chinese translation, "compensatory contract" Chinese translation, "compensatory contraction" Chinese translation, "compensatory damages" Chinese translation, "compensatory deposits" Chinese translation, "compensatory device" Chinese translation, "compensatory dilatation" Chinese translation, "compensatory diuresis" Chinese translation
|
|
|
